fiscal quarter
英 [ˈfɪskl ˈkwɔːtə(r)]
美 [ˈfɪskl ˈkwɔːrtər]
会计季度
双语例句
- During its fiscal third quarter ended June 30, Apple sold 26 million iPhones.
在截至7月30日的公司第三财季，苹果共售出了2600万部iPhone。 - The one sign that the fiscal cliff might have slowed the economy came from business investment, which was down in the fourth quarter.
唯一的一个可能说明“财政悬崖导致经济放缓”的指标是第四季度企业投资呈现下降。 - Apple ( AAPL) reported disappointing results for its fourth fiscal quarter on Tuesday.
苹果公司（Apple）周二公布的第四财季财报并未让投资者满意。 - The company reported a 28% drop in net profit for its fiscal first quarter.
该公司还宣布第一财政季度的净利润下降了28%。 - In the fiscal first quarter that ended on September 31, revenue generated from equity market trading at SGX fell 29 per cent, as a result of a 27 per cent fall in average daily trading volume.
在截至9月30日的财年第一季度，新交所股市交易产生的营收下降29%，这是日均交易量下跌27%的结果。 - In the fiscal quarter ending June 30, Starbucks reported a 36 per cent operating margin in Asia during the quarter to June 30; that compares with 22 per cent in the Americas and 3 per cent in Europe, the Middle East and Africa.
在截至6月30日的财季，星巴克报告亚洲营运利润率达到36%，高于美洲的22%以及欧洲、中东和非洲的3%。 - This week, Lenovo reported that its net profit for the fiscal second quarter through September rose 13%, while revenue grew 11%.
联想上周宣布，在截至九月底的第二财政季度，该公司的净利润增长了13%，收入增长了11%。 - Nokia is expected to report losses in the second and third fiscal quarter of the year, due to a continuing slide in its smartphone market share.
由于智能手机市场份额持续下滑，诺基亚今年第二财季和第三财季预计都将出现亏损。 - At Prestige, the recall's impact was most painful in its fiscal second quarter ended Sept.30.
在Prestige公司，截止到9月30日，召回药品对第二季度的财务影响是非常痛苦的。 - The growth momentum of the second half of2009, which was supported by the fiscal stimulus, declined in the first quarter of2010.
受财政刺激方案支撑，2009年下半年出现了经济增长势头，但2010年一季度这一势头有所减弱。 - The less charitable view: Lehman's fiscal third quarter, which closes at the end of this month, has turned ugly and the bank is racing to get deals done before the period ends.
理智地看：雷曼兄弟第三财季本月底就将结束，当季业绩已经惨不忍睹，该行正抓紧时间在月底前达成上述交易。 - Third, increasing the fiscal deficit will boost demand in the short run, which is certainly desirable: in the third quarter of last year, the economy was still 2.3 per cent below its level in the first quarter of 2008.
第三，增加财政赤字将在短期内提振需求，这肯定是可取的：去年第三季度，日本经济产出规模仍比2008年第一季度低2.3%。 - Toyota suffered a 28 per cent slump in net profits in its fiscal first quarter after a steep decline in US sales of trucks and sport-utility vehicles.
丰田汽车（Toyota）第一财季（4-6月）净利润大幅下降28%，原因是其卡车及运动型多功能车（SUV）在美国市场的销量急剧下降。 - Net profit in the three months to March 31, the company's fiscal fourth quarter, was$ 12.78m, reversing a$ 263m loss a year earlier.
在截至3月31日的三个月里，即该公司的第四财务季度，净利润为1278万美元，扭转了上一年度同期2.63亿美元亏损的局面。 - "We have seen a significant pick-up in demand in China since the end of the fiscal fourth quarter," said Mr Yang.
“自第四财季结束以来，我们看到中国的需求出现显著增长，”杨元庆表示。 - A consensus of analysts had expected Applied to report sales of$ 2.77 billion in the fiscal second quarter, with non-GAAP earnings of37 cents per share, according to Yahoo Finance.
而按雅虎财金网的报道，此前分析师们则预计该公司今年第二财季的销售额将达到27.7亿美元，按非公认会计准则计算的净收入每股股价提升37美分。 - FedEx booked a better fiscal fourth quarter than Wall Street expected Wednesday, and the package shipper said moderate economic growth will keep its profit engine humming in the quarters ahead.
联邦快递（FedEx）周三公布的第四财季业绩好于华尔街预期，这家快递服务提供商表示温和的经济增长将使其在未来几个季度保持利润增长。 - The passage of a two-year budget deal signalled that longstanding political gridlock on fiscal issues in the US capital had eased, at least temporarily, while data showed the economy grew at its fastest rate in nearly two years in the third quarter.
两年期预算协议的通过表明，华盛顿在财政问题上长期以来的政治僵局已经缓和，至少暂时如此，而经济数据显示，今年第三季度美国经济增速达到近两年最高水平。 - Lenovo returned to profit in the second fiscal quarter, and is again lifting market share.
联想在第二财季恢复盈利，市场份额再度扩大。 - The improvement in new jobs could encourage Chinese policymakers to begin withdrawing some of the monetary and fiscal stimulus they have pumped into the economy since the fourth quarter of last year.
新增岗位的增加，或许会鼓励中国政策制定者着手收回自去年第四季度开始投入经济的部分货币和财政刺激措施。 - Analysts say Toyota, which reports earnings for its fiscal first quarter on August 7, and Nissan, which reports on Friday, is likely to have suffered double-digit profit declines.
分析人士表示，分别将于8月7日和本周五公布第一财季业绩的丰田汽车（toyota）和日产（nissan）可能会出现两位数的利润降幅。 - Accounting periods may be a fiscal year, a quarter, or a month, commencing on the first days thereof according to the Gregorian calendar.
会计期间分为年度、季度和月份。年度、季度和月份的起讫日期采用公历日期。 - Shipments there grew 4 per cent in the fiscal fourth quarter compared with the same period last year.
第四财季大中华区的电脑销量同比增长4%。 - The market lost confidence in Morgan Stanley in its fiscal fourth quarter.
市场对摩根士丹利（MorganStanley）第四财政季度业绩失去了信心。